新概念英语第二册第14课:Do you speak English?
Lesson 14 Do you speak English?你会讲英语吗?First listen and then answer the question.
Did the young man speak English?
I had an amusing experience last year.
After I had left a small village in the south of France,I drove on the next town.
On the way, a young man waved to me. I stopped and he asked me for a lift.
As soon as he had got into the car, I said good morning to him in French and he replied in the same language.
Apart from a few words, I do not know any French at all. Neither of us spoke during the journey.
I had nearly reached the town, when the young man suddenly said, very slowly, 'Do you speak English?'
As I soon learnt, he was English himself!
New words and expressions 生词和短语
Notes on the text课文注释
1 I drove on to the next town.我继续驶往下一个城镇。
2 on the way，在途中。
3 ask for a lift。要求搭车。
4 apart from，除了……以外。
5 As I soon learnt, he was English himself!我很快就知道，他自己就是个英国人。
Lesson 14 自学导读First things first课文详注 Further notes on the text
1．After I had left a small village in the south of France, I drove on to the next town. 在离开法国南部的一个小村庄后，我继续驶往下一个城镇。
Beijing is in the north of China.
He talked on until everybody had gone.
I was reading when my friend called. After he had gone, I went on to read.
2．I stopped and he asked me for a lift. 我把车停下，他向我提出要求搭车。
Last night, I had to walk home. No one would give me a lift.
I was lucky today. I got a lift soon after I had left the village.
3．As soon as he had got into the car, I said good morning to him in French and he replied in the same language. 他一上车，我就用法语向他问早上好，他也同样用法语回答我。
（1）表示时间的固定短语as soon as通常表示“一……就……”，即两个动词之间相隔时间非常短：
Tell him the news as soon as you meet him.
speak English/ French 讲英语／法语
That book is written in German.
He replied the question in English.
语法 Grammar in use
过去完成时(The simple past perfect tense)
过去完成时由 had+ 过去分词构成，它表示过去某时或某动作发生之前已经完成的动作或情况，即“较早的过去”。在用
过去完成时态的句子中，常用的连词有 when, after, as soon as, until, by that time等：
When I woke up in the morning, she had already had
After he had said goodbye to us all, Captain Alison started his journey.
Did you really ring the police?
It was a mistake. I realized it as soon as I had rung them.
I didn't know that she was a famous actress until you had told me.
常与现在完成时连用的副词如already, just, never, never…before也常与过去完成时连用，以强调事件发生的先后次序：
The boys loved the zoo. They had never seen wild animals before.
Why was he so pleased?
I had repaired his bicycle.
Why couldn't you open the door?
I hadn't taken the key.
词汇学习 Word study
I asked (Mary) a question.
They asked Tony to sing a song.
They asked her to spend the weekend with them.
You are always asking for help.
I asked for a cup of coffee, but they gave me a cup of tea.
2．except, except for与apart from
Everyone has helped in some way apart from/ except for/except you.
I have no other books except/ except for these.
但是 except不用于句首，except for/ apart from则可以：
Apart from/ Except for you, everyone has helped in some way.
3．短语 which of, either of, neither of与 both of
I like both of these bags. Which of the two do you prefer?
（2）either与neither都是对两个人或物而言（后接单数名词）。either指 one or the other（不是这个就是那个），either和 neither 后跟of时则指两个事 物中的每一个：
Which bag shall I use?
Either of them.It doesn't matter which.
Nerther of them.Use a suitcase.
Both books/ Both of the books are interesting.
Both of us/ them left early.
I love both of you.